tea.toys · tea-room collectibles Encyclopedia · School · Atlas · Pu-erh · Equipment EN · RU · · · FR · ES · AR
tea.toys
front
profile
detail
patina

home · tray-companions

Compañeros de bandeja

Conjunto de cantos rodados de río — tres, valle de Yiwu

Tres guijarros desgastados por el agua del arroyo que atraviesa el valle de Yiwu — cada uno un testigo silencioso del té que viertes.

$28EUR · 180 g

Weight
180 g
Processing
Hand-collected from Yiwu valley creek, washed and sorted. Each pebble selected for size, texture, and presence.
Sourced by
View box

Provenance

Not prose — a checkable record

Master

Michael Zhan

Especialista en Abastecimiento y Compras (China)

Sourcing region

Yixing y Dehua

Material & firing

Hand-collected from Yiwu valley creek, washed and sorted. Each pebble selected for size, texture, and presence.

Weight

180 g

Authentication

Checked against the maker's chop before listing. Your authentication code ships with the piece.

Encontrados en la ruta del té de Yiwu

En un viaje de abastecimiento de pu-erh de primavera, Michael Zhan tomó un camino secundario hacia el arroyo que talla el suelo del valle. El agua estaba baja aquel marzo, dejando al descubierto lechos de piedras redondeadas — algunas negras, otras verde grisáceo, unas pocas con tenues vetas blancas. Metió en el bolsillo tres que le resultaron agradables al tacto: lo bastante pequeñas para colocarlas en la esquina de una bandeja, lo bastante pesadas para que no se apartaran sin querer.

De vuelta en las carpas de secado, los agricultores de té sonrieron. Los llamaban ‘compañeros de bandeja’, chábàn bàn — no exactamente mascotas de té, ni herramientas, sino fragmentos del paisaje que llevas a tu mesa. El valle de Yiwu es famoso por sus antiguos bosques de té; la misma agua que alimentó esas raíces pulió estas piedras durante siglos. Cada canto del conjunto es único, con una forma natural, su propio color y veta. Están limpios pero por lo demás intactos.

Los tres cantos pesan unos 180 g juntos, elegidos para que uno pueda estar solo o el conjunto forme un pequeño grupo. Úsalos para sujetar un paño, para señalar el desagüe de tu cha ban o simplemente como ancla visual mientras preparas el té. No llevan firma ni marca de artesano — solo el lento trabajo del agua y el recuerdo de una mañana en Yiwu.

The leaf, brewed

Smooth weight. Cool against the palm until warm tea runs over it.

dry leaf

N/A — these are stones. They sit on the tray with a quiet gravitas, their surface marked by millennia of water.

wet leaf

After a rinse with hot water, the pebble darkens slightly, revealing subtle veins of quartz and iron. No aroma.

liquor

Not applicable; the pebble interacts with tea liquor only as it is poured over it. The stone drinks in tiny traces, slowly building a patina.

aroma

None. The reward is entirely visual and tactile — the contrast between warm clay, cool stone, and dark tea.

taste

The pebble does not taste. Its role is to anchor the composition: a point of stillness on a busy tray, a grounding reference as you move through infusions.

finish

As the session ends, the pebble returns to room temperature, but its surface now carries a faint tea stain — a memory of the session.

Brewing

A method, not a recipe.

Method
n/a (tray companion)
Ratio
n/a
0 0
Subsequent
n/a

Estos cantos no se infusionan. Enjuágalos de vez en cuando con agua sola para mantener su brillo; no uses limpiadores abrasivos. Con el tiempo, el té que se vierte sobre ellos creará una pátina natural y cálida.

Sourced by

Michael Zhan

Especialista en Abastecimiento y Compras (China)

Full profile →