tea.toys · tea-room collectibles Encyclopedia · School · Atlas · Pu-erh · Equipment EN · RU · · · FR · ES · AR
tea.toys
front
profile
detail
patina

home · water-spitters

Water-spitters — porcelana celadón

Koi water-spitter — porcelana celadón

Qīngcí Jǐnlǐ Pēnshuǐ Cháchǒng

青瓷锦鲤喷水茶宠

Un pez carpa koi con esmalte celadón que gorgotea suavemente con cada vertido de enjuague — un compañero tranquilo para tu bandeja de té.

$108USD · 160 g

Weight
160 g
Processing
Hand-carved porcelain, celadon glaze, reduction fired at 1280°C
Sourced by
View box

Provenance

Not prose — a checkable record

Master

Sandry Law

Responsable de Compras (China)

Sourcing region

Kunming, Yunnan

Material & firing

Hand-carved porcelain, celadon glaze, reduction fired at 1280°C

Weight

160 g

Authentication

Checked against the maker's chop before listing. Your authentication code ships with the piece.

Celadón de Jingdezhen — un gorgoteo silencioso desde el torno del maestro

Este water-spitter de carpa koi fue obtenido por Sandry Law durante un viaje de adquisiciones a Jingdezhen, la histórica capital de la porcelana de China. Mientras visitaba un grupo de pequeños talleres cerca de los antiguos hornos, descubrió al maestro Li Wei, un tallador de segunda generación conocido por sus discretas formas animales y sus meticulosos esmaltes celadón.

El maestro Li trabaja exclusivamente con piedra de porcelana local, mezcla su propia barbotina y cuece en un horno de reducción a gas para lograr el suave tono gris verdoso que define el celadón. Cada carpa está esculpida a mano — las escamas se presionan con una herramienta de bambú, la boca está inclinada con precisión para crear un suave gorgoteo cuando el agua pasa sobre la lengua.

Sandry seleccionó esta pieza por su expresión serena y su sonido fiable, muy lejos de los ruidosos y salpicantes surtidores comunes en muchas bandejas. La tradición de los water-spitters, o pēnshuǐ cháchǒng (喷水茶宠), surgió en Yixing y Jingdezhen como una forma lúdica de honrar la bandeja de té; cada vertido alimenta a la mascota, un pequeño ritual que profundiza la conexión con la sesión.

Esta carpa lleva ese espíritu tranquilo, un recordatorio de que incluso el más mínimo detalle puede transformar la sala de té en un santuario.

The leaf, brewed

Gurgle and glaze — the quiet charm of the koi

dry leaf

Smooth celadon skin with a faint crackle pattern, pale grey-green where unglazed base meets the tray.

wet leaf

After the first rinse, the glaze deepens slightly; tiny water droplets bead on the surface like morning dew.

liquor

Water streams elegantly from the koi’s mouth, creating a gentle, rhythmic trickling that calms the tea room.

aroma

A subtle earthy scent from the unglazed base clay, faintly activated by the warmth of the rinse water.

taste

No literal taste, but the sound adds a layer of meditative presence — like the murmur of a distant mountain stream.

finish

The gurgle lingers a moment, then silence returns, leaving the tray feeling refreshed and alive.

Brewing

A method, not a recipe.

Method
Rinse-pour ritual
Ratio
n/a
Water temp
80
First infusion
5–10 seconds of slow, steady pouring
Subsequent
Repeat with each infusion; the pet stays warm throughout the session. Adjust pour speed to vary the sound.

Utiliza el agua de enjuague sobrante o té ligeramente enfriado para ‘alimentar’ a la carpa. El sonido se suaviza a medida que baja la temperatura del agua, evolucionando con cada vertido.

Sourced by

Sandry Law

Responsable de Compras (China)

Full profile →