tea.toys · tea-room collectibles Encyclopedia · School · Atlas · Pu-erh · Equipment EN · RU · · · FR · ES · AR
tea.toys
front
profile
detail
patina

home · lid-stands-and-tools

حوامل الأغطية والأدوات

زوج قمع وملعقة شاي من الخيزران

*Zhú lòudǒu yǔ chá bǐ*

竹漏斗与茶匕

قمع رفيع وملعقة مرافقة — كلاهما مقطوع يدويًا من قصبة خيزران واحدة — يجعلان نقل أوراق الشاي السائبة من العلبة إلى الغايوان يبدو سهلًا وهادئًا بشكل غريب.

$24USD · 25 g

Weight
25 g
Harvest
N/A
Processing
Hand-carved and sanded from seasoned moso bamboo, lightly oiled with food-safe camellia wax
Sourced by
View box

Provenance

Not prose — a checkable record

Master

Michael Zhan

أخصائي المشتريات والتوريد (الصين)

Sourcing region

Yixing & Dehua

Material & firing

Hand-carved and sanded from seasoned moso bamboo, lightly oiled with food-safe camellia wax

Weight

25 g

Authentication

Checked against the maker's chop before listing. Your authentication code ships with the piece.

تم الحصول عليها من ورشة عائلية صغيرة في منطقة الخيزران بمقاطعة فوجيان

عثر Michael Zhan على هذه الأدوات خلال رحلة توريد ربيعية في التلال خلف فودينغ — المنطقة التي تشتهر أكثر بالشاي الأبيض، لكنها موطن أيضًا لسلالة حرفية في الخيزران تمتد لثلاثة أجيال. الورشة، المخبأة في وادٍ حيث تُشق قصبات الخيزران الخام وتُشكَّل بالكامل يدويًا، تنتج أقل من 200 زوج من هذه الأقماع والملاعق شهريًا. كل قطعة تُقطع من نفس مقطع خيزران الموسو بقطر 6 سم، مما يضمن تطابق الحبوب واللون. الانحناء اللطيف للملعقة يعكس زاوية عنق علبة الشاي، بينما حافة القمع صُقلت عبر نصف دزينة من النماذج الأولية حتى استقرت بشكل متساوٍ على كل غايوان جربناه. قضى Michael يومين في الموقع يناقش متانة الطبقة النهائية، وهجرة الشمع في البيئات الرطبة (حُلّت بالتحول إلى شمع الكاميليا المعصور على البارد)، والدبوس النحاسي الصغير الذي يمنع الملعقة من التدحرج. النتيجة هي أداة تفعل شيئًا واحدًا بالضبط — نقل الأوراق دون تناثر — وتفعله بنوع الدقة الهادئة التي تتطلبها ممارسة الغونغفو الجادة.

Automated translation — native review pending.

The leaf, brewed

A tool that disappears — no stray leaves, no noise, just the scent of dry bamboo.

dry leaf

The bamboo carries a faint, sweet hay-like aroma when warmed by fingers; the scoop’s curve catches natural light along the grain.

wet leaf

After rinsing, a slight increase in the bamboo’s natural scent — a grassy, almost steamed-rice note — but no residue or off-flavors.

liquor

N/A (decorative/utilitarian piece, no liquid interaction)

aroma

Subtle bamboo fragrance that complements — never competes with — dry-leaf perfume of any tea placed inside.

taste

The funnel rests impossibly still on a gaiwan rim; the scoop’s hollow handle keeps fingers cool and balanced. No bitterness, no distraction — pure functional grace.

finish

Leaves slide in a clean line; the last few bits of broken leaf stay inside the funnel until a gentle tap, leaving the work tray as tidy as it started.

Brewing

A method, not a recipe.

Method
manual / no water contact
Ratio
N/A
Water temp
N/A
First infusion
N/A
Subsequent
Not applicable — use to load leaves before each infusion

ضع القمع على الغايوان أو الإبريق، ثم استخدم الملعقة لنقل الأوراق من العلبة. نقرة خفيفة على حافة القمع تساعد على تثبيت القطع الأخيرة دون كسر.

Sourced by

Michael Zhan

أخصائي المشتريات والتوريد (الصين)

Full profile →