tea.toys · tea-room collectibles Encyclopedia · School · Atlas · Pu-erh · Equipment EN · RU · · · FR · ES · AR
tea.toys
front
profile
detail
patina

home · incense-and-tray-clearing

بخور وتنظيف الصواني

فرشاة تنظيف أوراق الشاي من الخيزران

*zhú yè sǎo* (竹叶扫)

竹叶扫

شعيرات خيزران صلبة مربوطة يدوياً لتنظيف الأوراق المستهلكة وبقع الشاي بصمت من صينية خشبية مستخدمة.

$24USD · 30 g

Weight
30 g
Harvest
Autumn 2025
Processing
Hand-bound Yunnan bamboo bristles with cotton twine
Sourced by
View box

Provenance

Not prose — a checkable record

Master

Michael Zhan

أخصائي المشتريات والتوريد (الصين)

Sourcing region

Yixing & Dehua

Material & firing

Hand-bound Yunnan bamboo bristles with cotton twine

Weight

30 g

Authentication

Checked against the maker's chop before listing. Your authentication code ships with the piece.

من طاولة نحات خيزران في دالي

عثر مايكل زان على هذه الفرشاة خلال رحلة توريد في غرب يونان في أواخر خريف عام 2025. أثناء زيارته لورشة عائلية صغيرة خارج دالي تشتهر بنسيج الخيزران، لاحظ فرشاة الصينية الشخصية للحرفي — حزمة من أغصان الخيزران المقطوعة محلياً، مربوطة يدوياً بخيط قطني. لم تكن مصنوعة للبيع، بل كانت لجلسات الشاي اليومية للعائلة. جلس مايكل لعدة جولات من sheng pu-erh وشاهد كيف نظفت الشعيرات الصلبة والنابضة صينية الخشب دون خدشها، تاركة السطح جافاً وجاهزاً للتحضير التالي. طلب رؤية تقنية الربط عن كثب. خلال الأسابيع التالية عمل مع الحرفي لإنتاج دفعة صغيرة باستخدام نفس خيزران تنغتشونغ — اختير لأليافه الكثيفة التي تقاوم الانتفاخ ولا تعلق أبداً على حبيبات الخشب. تُقص كل فرشاة بالإحساس، ثم تُربط بثماني لفات من خيط القطن تشتد مع جفافها. والنتيجة أداة بسيطة جداً تبدو حتمية: صامتة، مستقرة، وبالقدر المناسب تماماً من الصلابة. نحمل هذه الفرشاة الآن طوال العام كأداة أساسية لكل من يعمل على صينية شاي خشبية. إنها الأداة التي لا تفكر بها حتى تمد يدك إليها، ثم تدرك أنها كانت مفقودة من جلستك طوال الوقت.

Automated translation — native review pending.

The leaf, brewed

A brush that silently sweeps away traces of your last session.

dry leaf

Pale green bamboo bristles, stiff and evenly trimmed, bound tightly with natural cotton twine.

wet leaf

After a quick rinse, bristles darken slightly and release a faint, grassy sweetness.

liquor

Tactile feedback — firm yet forgiving on porous wood; leaves no scratches, just a clean drag.

aroma

Subtle bamboo sweetness, sun-dried grass, and a whisper of earth after it dries.

taste

The sweep feels decisive — a low whoosh across the tray’s grain, lifting every crumb without scuffing.

finish

Pristine, dry surface ready for the next brew; brush dries quickly, never develops mustiness.

Brewing

A method, not a recipe.

Method
tray-clearing
Ratio
n/a
Water temp
20
First infusion
dip in room-temperature water for 10 seconds before first use
Subsequent
rinse lightly after each session, shake dry, store bristles-up

امسح الأوراق نحو مصرف الصينية بحركة لطيفة باتجاه واحد. تجنب النقع لأكثر من بضع دقائق.

Sourced by

Michael Zhan

أخصائي المشتريات والتوريد (الصين)

Full profile →