tea.toys · tea-room collectibles Encyclopedia · School · Atlas · Pu-erh · Equipment EN · RU · · · FR · ES · AR
tea.toys
front
profile
detail
patina

home · incense-and-tray-clearing

Incienso y despeje de la bandeja

Cuenco de porcelana para cenizas de hojas

Yè Huī Wǎn

叶灰碗

Un cuenco con pie, silencioso, que recoge hojas barridas y cenizas de incienso — porcelana blanca lisa para el final de la sesión.

$52USD · 140 g

Weight
140 g
Processing
Wheel-thrown porcelain; clear white glaze with unglazed foot ring. Hand-finished in Jingdezhen.
Sourced by
View box

Provenance

Not prose — a checkable record

Master

Sandry Law

Jefa de Adquisiciones (China)

Sourcing region

Kunming, Yunnan

Material & firing

Wheel-thrown porcelain; clear white glaze with unglazed foot ring. Hand-finished in Jingdezhen.

Weight

140 g

Authentication

Checked against the maker's chop before listing. Your authentication code ships with the piece.

Proveniente del mercado matutino de Jingdezhen

En los callejones traseros de la capital de la porcelana, donde los alfareros todavía perfilan en tornos de pedal y cuecen en hornos de cámara compartidos, cuencos con pie como este recogen virutas de arcilla y ceniza. Sandry Law, nuestra Jefa de Adquisiciones, los descubrió durante un viaje para conseguir tapas de gaiwan y cuencos de salsa de celadón. Los cuencos nunca estuvieron destinados a la venta — eran herramientas de trabajo, apiladas junto al torno, sencillas y económicas. Pero Sandry vio otra cosa: un recipiente para el ritual del fin de sesión, cuando se barren las hojas de té de la bandeja y se limpian las cenizas del incienso del quemador. Habló con un pequeño taller familiar que provee a los alfareros locales desde hace tres generaciones. Aceptaron producir una versión refinada: un cuerpo ligeramente más ligero, un esmalte más suave y un anillo del pie recortado con esmero que asienta al ras sobre laca o bambú. Cada cuenco se tornea en un torno manual, se sumerge dos veces en un esmalte blanco transparente y se cuece a cono 10 en un horno de reducción a gas. El resultado es una porcelana que suena limpia y resiste el uso diario. El primer lote llegó a Kunming a principios de verano, y Sandry seleccionó 200 piezas para tea.toys — todas idénticas pero con ligeras variaciones en el enrojecimiento del borde, pequeñas marcas testigo del fuego. No lleva sello del artesano; la pieza está deliberadamente sin firmar, de acuerdo con sus humildes orígenes. Lo que obtienes es exactamente lo que utiliza el alfarero — un objeto utilitario elevado por la atención al material y la proporción.

The leaf, brewed

A silent companion that absorbs the session’s last bits — soft ringing porcelain, unadorned and steady.

dry leaf

Visual: pure glossy white with faint blue undertones under daylight; the unglazed foot reveals a warm, slightly gritty clay body.

wet leaf

Texture: the glaze is smooth and cool to the touch, while the raw foot provides a grounding roughness when lifted or moved.

liquor

Sound: a high, delicate ring when tapped with a finger; when leaf debris and ash fall, the bowl muffles the sound into a soft thud.

aroma

Scent: after repeated use with incense, a subtle sandalwood warmth clings to the inner wall — never overpowering, just a memory of burning.

taste

Presence: its low, open form sits unobtrusively on the tea tray, never competing for attention, always ready.

finish

After-use: rinses clean with water, leaving no stain or trace; returns to a blank canvas for the next gathering.

Brewing

A method, not a recipe.

Method
Post-session clearing
Ratio
N/A

Colocar en el lado izquierdo de la bandeja de té. Tras la sesión, usar un cepillo suave para barrer las hojas secas y las cenizas del incienso hacia el interior del cuenco. Enjuagar con agua tibia — evitar esponjas abrasivas o detergentes.

Sourced by

Sandry Law

Jefa de Adquisiciones (China)

Full profile →