tea.toys · tea-room collectibles Encyclopedia · School · Atlas · Pu-erh · Equipment EN · RU · · · FR · ES · AR
tea.toys
Bol à encens en laiton — petit
front
profile
detail
patina

home · incense-and-tray-clearing

Encens & nettoyage du plateau

Bol à encens en laiton — petit

huáng tóng xiāng lú

黄铜香炉

Un bol en laiton forgé à la main qui accueille un seul bâtonnet de bois de santal, sa silhouette basse et sa douce lueur se posent dans un coin du plateau à thé lors de longues séances silencieuses.

$91USD · 280 g

Weight
280 g
Sourced by
View box

Provenance

Not prose — a checkable record

Master

Sandry Law

Responsable des Achats (Chine)

Sourcing region

Kunming, Yunnan

Weight

280 g

Authentication

Checked against the maker's chop before listing. Your authentication code ships with the piece.

Forgé dans les collines de Kunming

Lors d’un voyage d’approvisionnement dans les routes secondaires du Yunnan, notre Responsable des Achats, Sandry Law, a suivi le son d’un martèlement rythmique jusqu’à une petite forge familiale nichée derrière un jardin de thé. Trois générations de la famille Zhao façonnaient le laiton à la main depuis plus de soixante ans, produisant des récipients pour les temples locaux, les maisons de thé et les autels domestiques. Parmi leur répertoire discret, le petit bol à encens attira l’œil de Sandry — non pas les encensoirs surdimensionnés et ornementés que l’on trouve dans les marchés touristiques, mais une pièce modeste et fonctionnelle conçue pour se poser sur le coin d’un plateau à thé et accueillir un seul bâtonnet de bois de santal.

Chaque bol commence comme un disque plat de laiton recyclé. Le forgeron le chauffe sur un feu de charbon, puis le martèle pour lui donner une forme peu profonde et délicatement incurvée à l’aide d’une succession de maillets en bois. Les marques de martelage — irrégulières, se chevauchant, à peine visibles comme des empreintes digitales — restent sur la surface extérieure, préservant le rythme de la main de l’artisan. À l’intérieur, un centre concave lisse maintient le bâtonnet droit et recueille la cendre qui tombe. Son profil bas (à peine 4 cm de hauteur) le rend discret, sans jamais perturber l’équilibre visuel d’un plateau bien agencé.

Sandry a travaillé directement avec Maître Zhao pour affiner les proportions pour les salons de thé modernes : une base légèrement plus lourde pour la stabilité sur le bambou, un rebord plus large pour éviter que la cendre ne se disperse, et une finition qui développe une patine naturelle à l’usage. Ces mêmes bols sont utilisés dans l’espace de thé de la famille Zhao, où ils brûlent du bois de santal pour clarifier les sens avant une séance de gongfu. Nous en apportons un petit nombre sur tea.toys quelques fois par an, chacun subtilement unique — un ancrage silencieux pour le rituel de purification de la pièce.

The leaf, brewed

Subtle brass warmth meets sandalwood’s creamy depth

dry leaf

Unlit sandalwood sticks carry a dry, woody sweetness with faint milky undertones and a touch of clean spice.

wet leaf

Once lit, the stick glows, releasing a curl of pale smoke that carries the first wave of warm, resinous scent.

liquor

The bowl itself holds the ash, its concave interior glowing faintly as the ember descends — no liquid, just the slow ritual.

aroma

As the stick smolders, the bowl’s gently curved interior reflects heat, dispersing a clean sandalwood aroma with hints of vanilla, warm brass, and a whisper of char.

taste

The scent fills the room with a calming, meditative presence; no taste, yet the experience feels akin to sipping a light, creamy oolong — enveloping and quiet.

finish

The fragrance lingers for hours, a soft, woody afternote that deepens with time, leaving the tea space steeped in tranquility.

Brewing

A method, not a recipe.

Method
incense

Placez un bâtonnet de bois de santal non allumé dans le centre concave du bol. Allumez l’extrémité, laissez-la s’enflammer brièvement, puis soufflez. La braise brûlera lentement, libérant du parfum pendant 45–60 minutes. La cendre tombe proprement dans le bol ; videz-le une fois refroidi.

Sourced by

Sandry Law

Responsable des Achats (Chine)

Full profile →