tea.toys · sampling channel Encyclopedia · School · Atlas · Pu-erh · Equipment EN · RU · · · FR · ES · AR
tea.toys Cart (0)
dry
wet
liquor
plantation

home · lid-stands-and-tools

Подставки для крышек и инструменты

Пара бамбуковой чайной воронки и совка

*Zhú lòudǒu yǔ chá bǐ*

竹漏斗与茶匕

Узкая воронка и парный совок — оба вырезаны вручную из одного стебля бамбука — делают перекладывание рассыпного чая из банки в гайвань лёгким и удивительно тихим.

$24USD · 25 g

Weight
25 g
Harvest
N/A
Processing
Hand-carved and sanded from seasoned moso bamboo, lightly oiled with food-safe camellia wax
Sourced by

Поставка из небольшой семейной мастерской в бамбуковых краях Фуцзяни

Майкл Жан нашёл их во время весенней закупочной поездки по холмам позади Фудина — города, более известного белым чаем, но также являющегося домом для трёх поколений бамбукового ремесла. Мастерская, спрятанная в долине, где сырые стебли расщепляют и придают форму полностью вручную, выпускает менее 200 таких пар «воронка-совок» в месяц. Каждая деталь вырезается из одного и того же участка мосо-бамбука диаметром 6 см, что обеспечивает совпадение текстуры и цвета. Пологий изгиб совка повторяет угол горлышка чайной банки, а край воронки дорабатывался на полудюжине прототипов, прежде чем он сел заподлицо на каждой проверенной гайвани. Майкл провёл на месте два дня, обсуждая долговечность покрытия, миграцию воска во влажной среде (проблему решили переходом на воск камелии холодного отжима) и крошечный латунный штифт, не дающий совку катиться. В результате получился инструмент, который делает ровно одно — перекладывает листья, не просыпая, — и делает это с той спокойной точностью, которую требует серьёзная практика гунфу.

The leaf, brewed

A tool that disappears — no stray leaves, no noise, just the scent of dry bamboo.

dry leaf

The bamboo carries a faint, sweet hay-like aroma when warmed by fingers; the scoop’s curve catches natural light along the grain.

wet leaf

After rinsing, a slight increase in the bamboo’s natural scent — a grassy, almost steamed-rice note — but no residue or off-flavors.

liquor

N/A (decorative/utilitarian piece, no liquid interaction)

aroma

Subtle bamboo fragrance that complements — never competes with — dry-leaf perfume of any tea placed inside.

taste

The funnel rests impossibly still on a gaiwan rim; the scoop’s hollow handle keeps fingers cool and balanced. No bitterness, no distraction — pure functional grace.

finish

Leaves slide in a clean line; the last few bits of broken leaf stay inside the funnel until a gentle tap, leaving the work tray as tidy as it started.

Brewing

A method, not a recipe.

Method
manual / no water contact
Ratio
N/A
Water temp
N/A
First infusion
N/A
Subsequent
Not applicable — use to load leaves before each infusion

Поставьте воронку на гайвань или чайник, затем совком перенесите листья из чайной банки. Лёгкое постукивание по ободку воронки помогает осадить последние чаинки, не ломая их.

Sourced by

Michael Zhan

Специалист по закупкам и поиску поставщиков (Китай)

Full profile →