tea.toys · sampling channel Encyclopedia · School · Atlas · Pu-erh · Equipment EN · RU · · · FR · ES · AR
tea.toys Cart (0)
dry
wet
liquor
plantation

home · incense-and-tray-clearing

Благовония и уборка подноса

Фарфоровая чаша для листьев и пепла

<i>Yè Huī Wǎn</i>

叶灰碗

Тихая чаша на ножке, в которую сметают листья и пепел благовоний — простой белый фарфор для завершения чаепития.

$52USD · 140 g

Weight
140 g
Processing
Wheel-thrown porcelain; clear white glaze with unglazed foot ring. Hand-finished in Jingdezhen.
Sourced by

Закуплено на утреннем рынке Цзиндэчжэня

В глухих переулках фарфоровой столицы, где гончары по-прежнему обрабатывают изделия на ножных кругах и обжигают в общих камерных печах, чаши на ножках, подобные этой, собирают глиняную стружку и пепел. Sandry Law, наш глава отдела закупок, заметила их во время поездки за крышками для гайваней и селадоновыми соусниками. Эти чаши никогда не предназначались для продажи — они были рабочим инструментом, сложенными стопкой у круга, простыми и недорогими. Но Sandry увидела иное: сосуд для ритуала завершения чаепития, когда чайные листья сметаются с подноса, а пепел благовоний удаляется из курильницы. Она поговорила с небольшой семейной мастерской, которая снабжала местных гончаров на протяжении трёх поколений. Они согласились изготовить улучшенную версию: чуть более лёгкое тело, более ровную глазурь и аккуратно подрезанное кольцо ножки, которое плотно прилегает к лаку или бамбуку. Каждую чашу формуют на ручном круге, дважды окунают в прозрачную белую глазурь и обжигают до конуса 10 в газовой восстановительной печи. В результате получается фарфор, который чисто звенит и выдерживает ежедневное использование. Первая партия прибыла в Куньмин в начале лета, и Sandry отобрала 200 штук для tea.toys — все одинаковые, но с едва заметными вариациями румянца по краю, крошечными следами огня. На изделии нет клейма мастера; оно намеренно не подписано, в соответствии с его скромным происхождением. Вы получаете именно то, чем пользуется гончар — утилитарный предмет, возвышенный вниманием к материалу и пропорциям.

The leaf, brewed

A silent companion that absorbs the session’s last bits — soft ringing porcelain, unadorned and steady.

dry leaf

Visual: pure glossy white with faint blue undertones under daylight; the unglazed foot reveals a warm, slightly gritty clay body.

wet leaf

Texture: the glaze is smooth and cool to the touch, while the raw foot provides a grounding roughness when lifted or moved.

liquor

Sound: a high, delicate ring when tapped with a finger; when leaf debris and ash fall, the bowl muffles the sound into a soft thud.

aroma

Scent: after repeated use with incense, a subtle sandalwood warmth clings to the inner wall — never overpowering, just a memory of burning.

taste

Presence: its low, open form sits unobtrusively on the tea tray, never competing for attention, always ready.

finish

After-use: rinses clean with water, leaving no stain or trace; returns to a blank canvas for the next gathering.

Brewing

A method, not a recipe.

Method
Post-session clearing
Ratio
N/A

Ставьте с левой стороны чабани. После чаепития используйте мягкую кисть, чтобы смести сухие листья и пепел благовоний в чашу. Промывайте тёплой водой — избегайте абразивных губок и моющих средств.

Sourced by

Sandry Law

Глава отдела закупок (Китай)

Full profile →