tea.toys · tea-room collectibles Encyclopedia · School · Atlas · Pu-erh · Equipment EN · RU · · · FR · ES · AR
tea.toys
front
profile
detail
patina

home · lid-stands-and-tools

حوامل الأغطية والأدوات

إبرة شاي نحاسية (pu-erh)

chá zhēnchā zhēn

茶针

إبرة شاي نحاسية صلبة مصنوعة يدويًا بالطرق — أداة هادئة وثقيلة صُممت لاختراق كعكات pu-erh المضغوطة دون أن تفتت الأوراق.

$41USD · 60 g

Weight
60 g
Sourced by
View box

Provenance

Not prose — a checkable record

Master

Michael Zhan

أخصائي المشتريات والمصادر (الصين)

Sourcing region

Yixing & Dehua

Weight

60 g

Authentication

Checked against the maker's chop before listing. Your authentication code ships with the piece.

صُنعت بالطرق في زقاق خلفي بمدينة Kunming

قابلت السيد Liu قبل ثلاثة فصول شتاء في شارع جانبي قرب سوق الشاي القديم في Kunming. كان يطرق إبريقًا نحاسيًا على جذع شجرة خارج ورشته، محاطًا بنشارة النحاس الأصفر ومعاول شاي نصف مصنعة. معظم إبر pu-erh المتوفرة في السوق تُصنع من الفولاذ المقاوم للصدأ — وظيفية ولكنها قابلة للاستهلاك. أما إبر Liu فتُصنع يدويًا بالطرق من مقابض أبواب نحاسية معاد تدويرها وتركيبات سباكة، وكل واحدة منها مختلفة اختلافًا طفيفًا. لا يزال كتف هذه الإبرة يُظهر الهلال الخافت لثقب المسمار الأصلي في المقبض، وقد تُرك عن عمد كبصمة إصبع.

اتفقنا على إنتاج دفعة من خمسين إبرة خلال جلسة شاي وسجائر، مع تعديل الاستدقاق حتى شعرنا بأنه مناسب على كعكة وزنها 357 غرامًا من Da Yi عام 2007. تولى Michael Zhan، أخصائي المشتريات لدينا في Yunnan، إدارة الخدمات اللوجستية — حيث زار الورشة، وتحقق من المواد المصدر، وتأكد من أن كل إبرة غادرت مع كيس قطني بسيط. سيتغير لون النحاس الأصفر مع الاستخدام، ليلتقط الزيوت من يديك ولون الشاي الذي تكسره. هذا هو المغزى.

Automated translation — native review pending.

The leaf, brewed

The weight of a good needle

dry leaf

Smooth brass with a faint patina. The 5mm shaft tapers to a rounded point — no sharp edges to tear the cake, just enough heft to follow a compression line.

wet leaf

After a session, the needle stays cool to the touch, residue‑free. A quick wipe with a dry cloth and it’s ready for the next cake.

liquor

No excess vibration — the solid brass transfers force cleanly, letting you feel when the point finds a gap between leaves.

aroma

A faint metallic breath that disappears after the first use — nothing lingers to interfere with the tea.

taste

A tool with nothing to taste but plenty to say. Balanced in hand, the needle becomes an extension of intention: pry, lift, respect the leaf.

finish

The dull thud when it rests back on the tray is as deliberate as the first insertion. No rattle, just gravity.

Brewing

A method, not a recipe.

Method
gongfu session — cake breaking

أدخل الإبرة عموديًا على سطح الكعكة، وليس بموازاته. دع الوزن يقوم بالعمل — ستجد الإبرة خطوط الانفصال الطبيعية في maocha. تعمل بنفس الكفاءة على الكعكات المضغوطة بالحجر وتلك المضغوطة بالحديد.

Sourced by

Michael Zhan

أخصائي المشتريات والمصادر (الصين)

Full profile →