التتار

الشاي

توزيع الشاي على مضارب الرحّل: التتار الذين قدموا إلى شينجيانغ من حوض الفولغا في القرن التاسع عشر اشتغلوا بالتجارة في المقام الأول — كانوا يحملون 茶叶 cháyè والملح والأقمشة إلى مراعي تاتشنغ وألتاي وإيلي، ويأخذون في طريق العودة خامات الماشية ويبيعونها في المدن. كان الشاي يأتي قوالب، وفي الموضع نفسه يُوزن للمشتري عند الخيمة مباشرة، بكسره من القالب. وعبر المتاجر التتارية في ينينغ وتاتشنغ وديهوا تدفّق في الاتجاه المعاكس القطن المطبوع والنحاس والحديد والسكر والزجاج. في البيت يشربون الشاي من 茶炊 cháchuī، السماور، مثل جيرانهم الروس تمامًا.

نبتة قمة الرأس

ثقل قبّان منتصب: كمثرى من الحديد الزهر موضوعة بطرفها الضيق إلى أعلى، وعروتها مطروقة مسطّحة وملصقة بالجسم، وعلى الجانب علامات الوزن محزّزة؛ لون غرافيتي دافئ، وعند القاعدة غبار شاي عالق من الحزمة الموزونة — الأداة التي كان الشاي يُوزن بها عند الخيمة مباشرة. تقف النبتة عموديًا: اللوح الأفقي من نصيب الوا. ويختلف عن عنق المولاو في القطاع — هناك الجدار مقعّر ويتّسع إلى أسفل بشفة بوق ذات فم مفتوح، وهنا الجانب محدّب والبطن مستدير والجسم مصمت؛ وعن مدقّة الياو — في أن المقبض الرفيع هناك يخرج بدرجة من رأس عريض، وهنا الاستدقاق متصل؛ وعن أنبوب الروس — بجسم مصمت بلا انثناء.

غطاء الرأس

كالفاك — طاقية ناعمة من المخمل بقصّة يومية: تلتصق بقمة الرأس بإحكام، وتستدقّ من الخلف في مخروط مرتّب يستقرّ على مؤخر الرأس ويُشدّ عند طرفه بعقدة حريرية وشرّابة قصيرة؛ لا يتهدّل القماش جانبًا ولا يتغضّن، والشكل يحفظ نفسه بنفسه. تطريز ذهبي دقيق على طول شريط الطاقية. الشقّ لذراع الميزان في قمة الرأس، مخيّط الحواف بخيط مجدول.

الخط الخارجي عند 6 mm. طاقية-كيس إلى الخلف. قمة الرأس مغطاة، والكتلة كلها مجموعة في الخلف في مخروط مرتّب بعقدة عند طرفه: يختلف عن المولاو في أن الشكل صلب وموجّه إلى الخلف تمامًا لا يتهدّل جانبًا في طيّات، وعن أوغوليوك — في أنه لا ينزل على الكتفين ولا يغطي الرأس مثلثًا، وعن بايتسي — بغياب طرفين متدلّيين.

الملابس

صدرية «كامزول» فوق قميص، ومئزر مطرّز، وأحذية إيتشيغي ناعمة، وكيس جلدي بالأوزان عند الحزام.

لوحة الألوان

مخمل الطاقية الكرزي الداكن، تطريز ذهبي باهت، قميص كريمي، نحاس القبّان، مغرة الأحذية.